スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[中文歌詞]藤井隆 OH MY JULIET!

看MMD看到心花怒放
就算不務正業也要來一發
拜託如果有人跟我一樣愛這首歌跟MMD請跟我交往(幹

 

藤井隆 

OH MY JULIET!

作詞:Tommy february6
作曲:MALIBU-CONVERTIBLE

Read more


I'm looking for「ドラマティック」you know? yeah yeah
I'm looking for「戲劇性」you know? yeah yeah
(That's Hot, Super カワイイ!!)
(That's Hot, Super 超可愛!!)
このときめきは何…?「Baby, I want you!!」
這種心動的感覺是什麼…?「Baby, I want you!!」
(Come on! Super sexy!)
(Come on! Super sexy!)
ミラー・ボールの下でkissして子猫のように見つめて
球面鏡下看到彷彿貓咪正在輕吻的你
You're so… Gorgeous…! 倒れそうだよ
You're so… Gorgeous…! 令人傾倒喔
I'm Crazy for you 「my Juliet…」
I'm Crazy for you 「my Juliet…」
帰らないで
別回去啊

No No Baby… なぜうつむくの?
No No Baby… 怎麼心情不好呢?
その瞳(め)に僕だけを映して… 恋する僕のそばにいて
那雙瞳請只映上我身影... 到墜入愛情的我身邊
Oh Juliet… 不実な月に
Oh Juliet… 在不誠實的月光下
背いて僕を見て …答えて君は僕のものと…ah ah
看向失望的我...快回答我成為我的...ah ah

なぜ引き離されなきゃだめなの?
為什麼一定要分開呢?
(yeah, Super サイテー!!)
(yeah, Super 差勁!!)
運命だとわかっているのに…!
明明了解這就是命運...!
(…you know? Super アイタイ…)
(…you know? Super 想見你…)
なぜ僕は僕に、君は君に
為什麼我會是我、你會是你
生まれて来てしまったのだろう…!
就這樣來到這個世界上呢...!
もう… 耐えられないよ
不行了...無法忍耐啊
絶望になど 捕まらない
絕望等級地  我抓不住你
No No Baby… 怖がらないで
No No Baby… 別害怕
すべてを欺いてみせるよ 輝く毒入りの瓶で
我會讓你知道一切都是騙人的 這閃亮卻裝了毒藥的瓶子
Oh Juliet… この闇を抜け
Oh Juliet… 逃離這片黑暗
すべてを手に入れる 誰にも僕らを引き離せないよ
得到一切  誰都不能讓我們分開了

Yeah, Call my name…!
Yeah, Call my name…!
聞こえないよ…
聽不到啊...
You're faraway… Call my name…!
You're faraway… Call my name…!
「my baby girl」 I wanna see you…!!
「my baby girl」 I wanna see you…!!

No No Baby… なぜうつむくの?
No No Baby… 怎麼心情不好呢?
その瞳に僕だけを映して… 目覚めるように口づけて
那雙瞳請只映上我身影... 像是要喚醒誰一般的親吻
Oh Juliet… なぜ泣いてるの?僕たちはもうすぐ
Oh Juliet… 為何哭泣?明明我們馬上就可以
自由をこの手にするはずなのに…
用這雙手抓住幸福了...

愛を信じて 名前を呼んで
相信愛情  呼喊我的名字
目覚めるように 悪夢(ゆめ)から
為了從惡夢中醒來
So Darling… call my name…
So Darling… call my name…
冷たくなった この僕のこと
將漸漸冰冷的我
抱きしめて
緊緊抱住
Oh Juliet… my Juliet…
Oh Juliet… my Juliet…



Hide

[中文歌詞]神谷浩史 小野大輔 ツムギイト


翻一下歌詞痾痾(不務正業
想想好久沒有翻譯了,果然還是喜歡DGS啊
有錯歡迎指出m(_ _)m

歌名就是絲綢的線的意思
漢字寫作紬糸
大概就是 羈絆之類的東西吧


ツムギイト

作詞:仲智唯
作曲:岡ナオキ
唄:神谷浩史 小野大輔


Read more

Yes...I...stay...
Yes...I...stay...

時計を見る度に ため息
每當妳看向錶 就會嘆息
そんな顔をしないで
請不要露出那樣的表情
儚さゆえの尊さもある
飄渺也是珍貴的原因之一


終わるために始まったんじゃない
並不是為了結束而開始
君の笑顔が全て
妳的笑容便是全部
そのために 今日があるんだ
為了它 我們才有今天


Endless time
Endless time

どこか脆くて頼りない
在不堅固而脆弱的某處
糸で繋がっている
有線連結著
信じて 引き離せやしない
相信我們 不要離我們而去

今夜ずっと 今よずっと続け
今夜 現在 一直持續下去
限りあるとしても
就算會有極限
きっと 何度でもめぐり会える
一定會不管幾次都會再次相逢

だけどずっと 今よずっと続け
然而 從現在 一直會
たぐり寄せた糸を
將這一捲捲的線
強く 大切に紡いでく
用堅定和珍惜的心情編織起來

Yes...I...stay...
Yes...I...stay...

「さよなら」のセリフを言うよりも
比起「再見」這句台詞
「またね」と笑う方がいい
笑著說「下次見」更令人開心
約束が叶うような気がして
讓人覺得約定好像會實現一樣

不確かな世界に生まれて
雖然出生在不安的世界
でもわかり合えた必然
但相遇是必然的
“奇跡”と片付けたくはない
請不要稱它為“奇蹟”

Limited time
Limited time

ここで待ち合わせしよう
在這裡集合吧
いつも 同じ場所で
在這個老地方
探して 永遠以上の思い
尋找超越永遠的回憶

君にずっと 声よずっと届け
我們會一直 一直向妳傳達聲音
これで終われなくて
不會就此結束
何が出来るのかって思ってる
一定能為妳做些什麼

だからずっと 声よずっと届け
所以我們會一直向妳傳達我們的聲音
伝えていたいから
因為想告訴妳
明日を 追いかけて求めてる
我們渴望且追尋著明天

Yes...I...stay...
Yes...I...stay...

いつか 道を失ったとして
就算哪一天迷了路
繋ぐ糸が ちぎれたときは
綁緊的線散掉了
もう一度 声を道標に
我們會再一次用聲音當作路標
手と手 繋ぎ続けてみせる
將妳的手再度牽起

今夜ずっと 今よずっと続け
今夜 現在 一直持續下去
限りあるとしても
就算會有極限
きっと 何度でもめぐり会える
一定會不管幾次都會再次相逢

だけどずっと 今よずっと続け
然而 從現在 一直會
たぐり寄せた糸を
將這一捲捲的線
強く 大切に紡いでく
用堅定和珍惜的心情編織起來

Yes...I...stay...
Yes...I...stay...

Hide

エナジーソング~絶好調超!!!!~

最近loop的歌~





作詞:嵐
Rap詞:櫻井翔
作曲:二宮和也
編曲:ha-j,二宮和也
Read more
ここまで色んな事あった。
そんなの皆一緒だ。
なら、楽しい事をやりたいんだ。
さぁ、解き放って。


騒ぎたいんでしょ??
空気読んでとかもういいや。
さぁさご一緒に…。
騒ぎ倒せ!!


ラララなんて歌ってみたらなんだ??
軽くなった気がした。
このまんまなら行ける気がする、
どこまでもずっと。。
そこに何があるか分からないけど
だから僕は歩くんだ。
皆はどうする?
…なら決まりだ一緒に歩いてこう!!


目紛るしく、変わる世の中で。
何を見つけてきたのか??
そこにあったひとつの種に夢をかけたんだ。


僕らは迷わず。
その蔓が伸びてく方に。
ついていってみたら。
辿り着いたんだ。


太陽や月にだって行ける、
星とも競争できる。
一番になって必ず戻るから。
ここ、この場所に。
皆とこうしていたいから、
頑張れるまだまだ行ける。
痛くて、辛くて、悲しくたって、
ただただ、前を見る。


悔しくたって
立ち竦んだって
いま歌 唄って
こうして立ってる


あなた方と(go!)
私たちの(go!)
証たちよ
go!go!go!go!go!...


皆で騒いで、笑って、
泣いて、食って、飲んで。
また騒いで。
この5人とみんなが集まったら、
ハイ!ハイ!ハイハイハイ!


ラララなんて歌ってみたらなんだ??
軽くなった気がした。
このまんまなら行ける気がする、
どこまでもずっと。。


もう何もかも忘れて
皆で騒げば今日はいい日だ。
気分は最高!
僕らは無敵だ!!
超絶!!! 絶好調超!!!!


それじゃ、また明日。
Hide

スケッチ

スケッチ
作詞:櫻井翔、二宮和也
作曲:二宮和也
編曲:ha-j、櫻井翔、二宮和也
唄:嵐
Read more
Take it,
まずは大きな感謝の言葉を
始まりは5人で乗ったヨットだろ
あれを大人と呼ぶのは酷かも
5年ってのは短くないって事だよ

元々 絆はかすか
でも会わない日なんかわずか
『さぁこのままずっとずっと遥か』
って 今互いの想い分かるんだ
だから 気にもならないよそなど
輝ける場所はここだと
声高に叫ぶ同志と
聴いてるあなたも含む“同士よ”

『もういいよ』
ただ俺らについておいで
流した涙は拭いておいで
いついつまでも I wanna be w/u
いついつまでも We wanna be w/u

夜空に瞬く星が君なら光と勇気をくれる
僕がそれを力に変え 輝けているんだ

That's right

そうだ もっともっともっと (まずは大きな感謝の言葉を)
近くに来てみれば?(聴いてるあなたも含む同士よ)
今日だけはいいんじゃない? 僕らの愛を感じるくらい
(「もういいよ」 ただ俺らついておいで)

「トップになりたいって夢、絶対叶えようね…」


バレーの様子伝えて
ミレニアム2回迎えて
真夜中に胸打たれて
武道館でランナー迎えて

いま、あなた方と今を祝う
共に戦い抜くことを誓う
くどくもなるけど 大きい感謝を
関わる全ての人たちに感謝を

寝ずとも朝まで語り 嵐ってもんがやっと分かり
さぁ巻き起こそう その扉が開いたら
“俺らがとどまるところじゃないから”
You are my sunshine and you are my soul,soul
譲れない想い 誰も邪魔出来ない
誰よりも 俺ら自身が溺愛

君の愛が交ざった色を 僕らが塗って描いてく
そこに君と僕らがいて 夢が現実となる

だから安心してさ(巻き起こそう、その扉が開いたら)
ほらいつもみたいに(俺らがとどまる所じゃないから)
僕らの進む方 キレイに照らしてよその笑顔で
(いま、あなた方と今を祝う)

かすれてはいないその言葉は 愛となり降ってくる
ふざけてる僕らだけどちゃんと どうもありがとう
さぁ次を描こう

「嵐でよかった…」

そうだ もっともっともっと 近くに来てみれば?
今日だけはいいんじゃない? 僕らの愛を感じるくらい

lalalalala…

(いま、あなた方と今を祝う)
(まずは大きな感謝の言葉を)
(聞いてるあなたも含む同志よ)

だから安心してさ ほらいつもみたいに
僕らの進む方 キレイに照らしてよその笑顔で
Hide

EVER DREAM

EVER DREAM

作詞.作曲.編曲︰藤末樹
歌︰Kiramune☆All Stars

遠くても輝いた 夢を目指し
羽ばたいてゆく 風のように
生まれ変わる日々を 旅立ちに変える EVER DREAM

Please!please!Ever dream
Freeze!freeze!Never dream
Want you?my reckless life
Make up your funny time

Dream!dream!Ever dream
Break!break!Never dream
Ready to fly the world?
Ready?…forever dream

ざわめく街を抜け出して
いつもと同じ時間にBye-bye
時を繋ぐ交差点を
ふいに駆け抜けてゆく

せつない季節にランデブー 戸惑うことがあっても
迷わずに進めよWonder boy 笑顔のまま…

あの日 探した光(Check one)
眩しい くらいの空に(Right now)
届ける いつもの勇気 Ready,it’s gone…

遠くても輝いた 夢を目指し
羽ばたいてゆく 風のように
遥か遠い未来 生まれゆく光
素晴らしい時を描く 明日(あす)の空に
傷ついても この場所から
生まれ変わる日々を
旅立ちに変える EVER DREAM

Go!Go!here we go!
Go!Go!here we go!
Ready to drive your heart?
Ready to love the world?

Flow!Flow!step to flow
Flow!Flow!step to flow
Ready to fly the sky?
Ready?…forever dream

歩いてゆく道の果てに
今日という日が未来(あす)に向かえば
答えがなく彷徨っても
いつかたどり着ける

つれない夜にはきっとブルー いい事あると信じて
迷わずに進めよWonder boy 笑顔のまま…

本気 叶えるキセキ(Check one)
あの日 交わした誓い(Right now)
果たす 約束の世界 Ready,it’s gone…

舞い上がる空の果て 孤独を超え
僕らの空 羽ばたくまで
勇気だけが未来 繋ぐ風になる
暗闇を切り裂いて 空を翔ける
光のように 遥か遠く
生まれ変わる日々を
旅立ちに変える EVER DREAM

夢に見てた遠い場所は いつの時も色褪せずに
遥か彼方 今僕らは 奇跡を叶えゆく

遠くても輝いた 夢を目指し
羽ばたいてゆく 風のように
遥か遠い未来 生まれゆく光
素晴らしい時を描く 明日(あす)の空に
傷ついても この場所から
生まれ変わる日々を
旅立ちに変える EVER DREAM

Please!please!Ever dream
Freeze!freeze!Never dream
Want you?my reckless life
Make up your funny time

Dream!dream!Ever dream
Break!break!Never dream
Ready to fly the world?
Ready?…forever dream
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。